話說我去四海遊龍買晚餐時,旁邊有個人一直跑過來擠拿菜單,後來仔細看才發現他是外國人。

他看好久,終於點菜點好了,招服務員過去。

哦!不會講中文啊!慘的是,整間店的店員也沒一個會講英文,連基本的對話都聽不懂。負責煮水餃的男店員更是耍白癡,怪腔怪調說:「怎麼說喔?ㄕㄨㄟ嚼?」

我看不過去,就用蹩腳英文跟外國人說:「她問你要點幾顆水餃?」

哦,原來外國人不是要問幾顆水餃,他是要問「圖片上的水餃,是菜單上的哪一種?」因為水餃太多口味啦。我就指給他看,應該是韭菜的。

結果過了兩分鐘,店員跑過來說賣光了。店員還是很固執要講中文(他覺得這樣外國人就聽得懂)。我還是看不下去,就跟外國人說:「Sold out.」他懂了,擺擺手表示那就算了。臨走前跟我說了聲謝謝。

挖塞這是個奇蹟!!我都感動了!沒想到我這麼爛的英文還可以幫忙溝通耶。話說我是去應徵3C網站管理,因為英文筆試太差被刷掉的爛喀啊!!

旁邊一個阿婆,用台語跟我說:「小姐你會講英文,好厲害喔!」啥?沒有很厲害啊,很不合文法的英文單字而已。
「大學嗎?」對,我大學畢業。
阿婆又說:「你唸哪裡?」不是吧?他剛誤以為我是大學生?

我趕快把包包挪開,挺出肚子跟她講:「不不不,我都是三十幾歲的孕婦了。」阿婆一臉尷尬,說不好意思她沒注意到我是孕婦。

啊哈哈,這就是今天發生的唯一一件令人爽快的事。
又幫了別人又被讚美。

嘖。不過老爺好狠喔,聽我講完以後,竟然評論說:「那個阿婆一定是因為你英文爛得跟學生沒兩樣才會降子講。」

我真的常被誤會是學生啊!哼!反正就是不相信我就對了。

arrow
arrow
    全站熱搜

    blackdot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()