話說我去四海遊龍買晚餐時,旁邊有個人一直跑過來擠拿菜單,後來仔細看才發現他是外國人。
他看好久,終於點菜點好了,招服務員過去。
哦!不會講中文啊!慘的是,整間店的店員也沒一個會講英文,連基本的對話都聽不懂。負責煮水餃的男店員更是耍白癡,怪腔怪調說:「怎麼說喔?ㄕㄨㄟ嚼?」
我看不過去,就用蹩腳英文跟外國人說:「她問你要點幾顆水餃?」
哦,原來外國人不是要問幾顆水餃,他是要問「圖片上的水餃,是菜單上的哪一種?」因為水餃太多口味啦。我就指給他看,應該是韭菜的。
話說我去四海遊龍買晚餐時,旁邊有個人一直跑過來擠拿菜單,後來仔細看才發現他是外國人。
他看好久,終於點菜點好了,招服務員過去。
哦!不會講中文啊!慘的是,整間店的店員也沒一個會講英文,連基本的對話都聽不懂。負責煮水餃的男店員更是耍白癡,怪腔怪調說:「怎麼說喔?ㄕㄨㄟ嚼?」
我看不過去,就用蹩腳英文跟外國人說:「她問你要點幾顆水餃?」
哦,原來外國人不是要問幾顆水餃,他是要問「圖片上的水餃,是菜單上的哪一種?」因為水餃太多口味啦。我就指給他看,應該是韭菜的。
同事說,這本書是她兒子推薦的。「每一個情節,會面臨兩種截然不同的選擇。每一個選擇後面,又有兩個不同的選擇。到目前為止已經經歷過一百種死法。」
就是這樣的推薦語,讓我開始看這本書。從沒有讀過這樣的題材,所以看這書之前,我懷抱著蠻高的期待。
沒錯!書裡面有很多種死法,有快樂平靜的死亡方式,也有非常戲劇化的死法。沒錯,這本書融合了心理測驗與小說寫法,故事結局由讀者自己選擇。如果覺得這樣的結果不滿意,隨時可以回到任何一個選擇,重新走下去。這樣的結構安排,有點像是捲軸迷宮──一開始當然是緊張刺激,不過,大致上走完路徑之後,就可以猜測接下來的選擇大概不會好到哪裡去。有耐性的讀者會不斷嘗試走新的路──是念藝術還是念科學?要嫁還是不要嫁?要去歐洲還是去加州?
但我剛好屬於沒耐性的讀者。書可能還沒看完一半,已經不想看了。個人覺得,《美麗的小錯誤》這整本書的唯一價值,在於創新的體裁,然而,也就僅此而已了。作者的確很有想像力,研發了包含:蜜蜂飛進嘴裡窒息而死、被老公抓奸後砸死、高速車禍死亡等等非常多種死法,而且在死亡之後,會描述一小段天堂遭遇,讓死亡不是最後的終點。若選擇錯過此生最愛,在天堂裡雖然感到平靜卻仍會持續追尋一個不可能回來的夢或理想。作者這樣安排的用意,大概是希望讓人能慎重其事,知道每一個選擇背後有其意義和必須負擔的代價。
但最最叫人不滿的地方在於,小說作者的無情、情節的限定與太過誇張。
昨日跟友人聚餐前,時間還早,就去誠品逛逛。
算起來大概有一年以上的時間沒逛書店了,感覺很新鮮。誠品裡面人超多,跟書擠在一起。這種氛圍很奇妙,好像人越多,書的滋味越芳香。
有好些書,都是之前在網路上看到宣傳,一時心動卻沒買下手的書。不過,翻翻之後又都放回去。
光是看著一整排的書,整整齊齊生長著,就有一種幸福感。
偶然拿起陳雪寫的《她睡著時他最愛她》,是極短篇小說,充滿了光怪陸離,是我一向最愛看的那種。我在旁邊走了又走,摸了又摸,就好像在一萬朵花裡,看見一朵最喜歡的,心癢難耐很想折下來。買了的話,就可以在捷運上或者餐廳裡讀了。但誠品折扣不明。我就為了那幾塊錢猶豫不決。最後,空手走出來。還有一本三采的書也想買,但書名怎樣都想不起來,現場也找不到,我想,先逛逛博客來,說不定更便宜。今天看博客來的折扣,只有79折。(對啊,我在期待什麼呢?除非認識印刻的人,才有可能拿到更低折扣吧!)於是,我就這樣,跟一萬朵花錯身而過。什麼也沒有帶走,繼續一個空泛無聊的人生。